Dimanche 16 Novembre 2008:

Retour d'un week end passé à Galway! Le temps étant incertain, nous avons abandonné l'idée d'aller dans le Kerry pour partir à Galway faire les courses de Noël... Samedi: magasins, achats, lèche vitrine... Pour le bonheur de Malou... Samedi soir, nuit passée dans un B&B ou l'on a pu ainsi rencontrer les propriétaires, un petit couple d'Irish très sympathique. Ce matin, petit déj "typique": scramble eggs (sorte d'oeufs brouillés) et toasts. Aujourd'hui, sous la pluie, nous finissons nos achats et allons écouter un peu de jazz autour d'un bon expresso.

En bref, un petit week end loin de Doolin, qui nous permet de changer d'air....

Nous voilà en Irlande depuis 2 mois et il est l'heure à présent de faire un premier bilan. Malou commence à vivre l'aventure pleinement après des débuts un peu difficiles. Elle donne beaucoup aux enfants et ils le lui rendent bien. Cependant son objectif d'obtenir son concours en Avril prochain va être difficilement réalisable car sa patronne lui en demande beaucoup!!!! Elle a d'ailleurs très peur que Malou ne revienne pas après les vacances de Noël.... Ah ah ah...

Nico, quant à lui, s'est adapté au pays et à la culture irlandaise très rapidement. Le problème étant que nous nous trouvons dans une région de l'Irlande qui fonctionne beaucoup grâce au tourisme et il est donc très difficile pour lui de trouver un emploi. L'aventure des marchés touche à sa fin car l'hiver, les consommateurs "rentrent en hibernage" et les marchés s'achèvent donc en novembre pour reprendre début mars... C'est pour cela qu'on peut se permettre de rentrer 3 semaines à Noël!

Sinon, nous restons très enthousiastes et heureux par rapport à l'aventure que nous vivons, même si le manque des proches est là. Nous attendons la nouvelle année pour recevoir amis et famille ici, nous sommes impatients de faire partager notre quotidien...

En attendant vos nouvelles et vos commentaires, nous vous embrassons bien fort!!

J- 33...

Nico et Malou

Mercredi 12 Novembre 2008:

Quelques brèves nouvelles des irlandais pour vous annoncer d'ores et déjà qu'on a réservé les billets retour pour Noël!! On rentre donc en France du 19 décembre au 6 janvier! 3 semaines pour revoir tout le monde, et pouvoir de nouveau savourer le vin et le fromage FRANCAIS! Il est vrai les mets français manquent en Irlande; du coup on se console en mangeant de "l'Irish stew" (sorte de boeuf bourguignon) et du "Bacon and cabbage" (bacon et choux).

Lundi soir, on a vécu notre première expérience de "Set dancing", danse irlandaise traditionnelle. Expérience très sympathique, bien que notre professeur, passionné, ne voulait plus nous laisser repartir (cours de 20h30 à 11h!!!). Ce week end, nous aimerions partir 2 jours dans le Kerry, la plus belle région montagneuse de l'Irlande, à environ 2 heures de chez nous. Malheureusement le temps ne s'annonce pas clément, donc rien n'est confirmé. S'il pleut nous irons peut être nous faire un brunch sur Galway en écoutant du jazz... C'est sympa aussi.

Gros bisous.

Les rouquinasses

Mardi 4 novembre 2008:

Enfin de nos nouvelles aprés une semaine de préparatifs pour Halloween et un week end de promenade sous le soleil éclatant Irlandais !

La semaine dernière a donc été une semaine d'intense préparation en vue de célébrer Halloween avec, pour les enfants, la création de guirlandes de fantômes, de citrouilles et pour nous, le ramassage de papier qu'ils semaient à peu prés partout ! Bref une semaine fatiguante de part la venue de ce sacré vendredi soir !

Ce sacré vendredi soir d'ailleurs, parlons-en, nous y somme enfin arrivé. Les enfants sont comme des fous, ils sotent partout, se déguisent, prennent leur poches à bonbon et partent enfin, la nuit tombée (18h30) terroriser le village.

Nous les avons suivi dans l'espoir de trouver de nombreuses personnes parcourant "la route des bonbons". Nous n'avons malheureusement, de part le froid et la petitesse du village je pense, pas trouvé grand monde seulement quelques enfants se retrouver pour aller toquer aux portes et dire cette fameuse phrase, si dure à prononcer pour moi mais qui est pourtant trés simple, "Trick or Treat".

Nous décidons alors de partir vers une plus grande ville afin de nous fondre dans cette fête qui semble, à leurs yeux, incontournable.Nous arrivons à Lahinch (20min de Doolin) et apercevons rapidement les nombreux monstres assoiffés de sucreries. Nous avons décidé alors, pour finir la soirée et aussi parceque nous étions dehors et qu'il faisait trés froid, de s'installer dans un Pub afin de siroter la fameuse boisson "halloweenienne" ( c'etait en fait une sorte de vin chaud).

Le lendemain matin (samedi 1 novembre) nous partons en direction de Limerick pour m'acheter un trés grand parasol ou plutôt un parapluie pour le marché.

Nous arrivons alors dans un immense centre commercial (à peu prés 5 fois quartier libre), nous achetons ce fameux parapluie tant indispensable et partons ensuite visiter le fameux grand château de Limerick qui, je tiens à le préciser, aprés l'avoir visité, est une grande blague de part sa pauvreté culturelle et de son manque d'entretient.

Sur la route du retour nous faisons une escale à Bunratty Castle et son village médiéval avant de regagner notre hutte à Doolin.

Dimanche a été une journée calme avec quelques promenades à pied et à vélo et pour finir la journée et la semaine, une délicieuse Guiness au Pub (O'Connors).

Voilà les nouvelles de la semaine.

Qu'en est-il des vôtres ?

Bisous à tous,

Nico.

Mardi 28 Octobre 2008:

Retour à Doolin après un week end haut en couleurs et des rythmes de jazz encore présents dans nos oreilles... Dimanche matin, après avoir reculé d'une heure, départ pour Cork vers 8h. Arrivée dans la ville en fête aux alentours de 11h. Pique nique dans la ville, qui semblait très calme... 14h: Premier concert et première bière aussi du week end au Gresham Metropole Hotel, un hôtel partenaire du festival, qui a accueilli de nombreux groupes de jazz tout au long du week end. Après avoir déposé les affaires au Bed and Breakfast que nous avions réservé, on se fait ramener en ville pour poursuivre notre tournée. Second concert  au South, un autre hôtel partenaire, 2ème et 3ème bière... un groupe de "jazz women" nous ennivre grâce aux sonorités de leurs saxophones! Tournée des pubs à la recherche de nourriture! On s'arrête alors dans le pub que l'on avait déjà découvert en avril dernier pour y manger 2 sandwichs, offerts par la maison, 4ème bière!

Retour au South pour un nouveau concert où l'on rencontre un irlandais dont la soeur habite à Nay!!!!!!! Amoureux de Pau, nous discutons de la France quelques instants (5ème bière... on comprend maintenant pourquoi les irlandais ont toujours les joues rouges ...).  Nous finissons la tournée dans un pub (6ème et dernière Guiness) où l'on rencontre  un irlandais, incomprehensible, fou de hurling (sport national irlandais : sorte de football avec une crosse). Retour au B&B en bus à 23h15 (dernier bus).

Lundi, aprés un petit déjeuner typique irlandais: saucisse, oeuf, bacon, boule de viande , nous voilà partis à Blarney Castle, à 10 min de Cork. Cet imposant château est un lieu touristique, connu dans l'Irlande entière pour sa pierre de l'éloquence, que l'on embrasse pour en recevoir les vertus. Nico s'est prêté au jeu sans pour autant se conduire en touriste parfait en achetant la photo 10 euros!! Visite des jardins (cf photos).

Retour à Cork et son festival pour un dernier bain de jazz avant de reprendre la route de Doolin. Nous arrivons à notre appartement vers 21h et Nico se lance malgré cette heure tardive dans la confection d'un gâteau à la carotte, notre coup de coeur culinaire découvert récemment.

Semaine calme ici, en raison des vacances scolaires. Au programme, piscine et vélo avec les enfants, avant de fêter dignement Halloween vendredi prochain.

Bonne semaine à tous.

Les irlandais

Mercredi 22 Octobre:

Semaine calme sur Doolin. Ici les irlandais commencent sérieusement à préparer Halloween! C'est une fête incontournable dans ce pays: déguisements, maisons décorées, achats de bonbons en grande quantité... Une soirée sera organisée dans notre famille à cette occasion... A suivre. Par ailleurs, nous commençons notre initiation à la salsa demain soir. Le "community center" du village organise un stage de 8 semaines de salsa, et on s'y est inscrits. Nous allons également nous mettre à la flûte irlandaise le vendredi soir et au "set dancing", danse irlandaise, le lundi soir; ça promet...!

Ce week end direction Cork, à l'occasion d'un festival de jazz. Etant donné que lundi prochain sera férié, nous partirons 2 jours complets, dimanche et lundi. Nous sommes à la recherche d'un Bed and Breakfast (Chambre d'hôte) pas trop cher pour nous accueillir dimanche soir. Il semble que ce soit un festival du type "Jazz in Marciac", avec une superbe programmation.

Sinon, l'économie irlandaise ne se porte pas très bien; Nico peut constater au marché que les irlandais consomment moins. Ici il semble difficile d'adopter la politique de Sarko: "Travailler plus pour gagner plus" étant donné que les irlandais travaillent déjà énormément et ne comptent pas leurs heures... Affaire à suivre...

Grosses bises, en attendant des nouvelles françaises... 

Vendredi 17 octobre:

Semaine chargée à Doolin! Lundi dernier, détente: piscine et sauna à un village à côté, appelé Ennystimon. Ca nous a mis en forme pour la semaine... Nous voulions d'ores et déjà un souvenir pictural irlandais, c'est pourquoi nous avons demandé aux enfants d'exprimer en un mot ce qu'était l'Irlande pour eux. Les réponses ont été variées et, chacun mettant la main à la pâte, nous avons ainsi pu créer un tableau très original ! (cf photo).

Ayant vu qu'ils étaient prêts à s'investir pleinement dans ce genre d'activités, Malou a donc décidé de monter des ateliers créatifs: peinture et pâte à modeler. J'avoue que les grands se sont encore plus amusés que les petits!!! Ce qui n'est pas pour déplaire à la maman, qui a donc ainsi plus de temps libre!!!!! Hier soir: repas chinois chez les Flanagan, autour de quelques verres de Chardonnay... Le lever a été dur ce matin pour Nico (6h15) et pour Malou aussi, une heure plus tard.

Ce soir, concert de flûtes, banjos et violons à Doolin et après peut être une guiness??

Demain matin, Market of Ballyvaghan; en espérant écouler les invendus d'aujourd'hui. Dimanche, s'il fait beau, promenade sur les îles "Aran Islands" en vélo.

Bonne soirée et gros bisous des irlandais.

Dimanche 12 Octobre:

Début du week end en musique au pub vendredi soir, à Lehinch (Village à 20 min de Doolin). Enfin un concert où le violon était présent, pour notre plus grand plaisir. Samedi matin, impossibité de faire le marché de Ballyvagahan, parce que Mme La Présidente souhaitait d'abord que l'on remplisse un formulaire! Ni une ni deux, nous voilà partis au coeur du Burren. Direction Ailwee Cave, une grotte irlandaise découverte dans les années 30. On prend la formule complète avec découverte des oiseaux les + rares d'Irlande, en semi liberté. Concernant la grotte, les deux explications que nous retiendrons ce sont les "Stalacmaïtes" et les "Stalactaïtes"...!

Pique nique avec vue sur le Burren. Après midi découverte d'un des rares dolmens irlandais encore présent sur ces terres. (Voir photos). Hier soir baby sitting pour Mag.

Ce matin, départ pour la visite de Galway, à 1h15 de Doolin. Nous pique niquons les invendus du marché sur une place, ressemblant fortement à notre Place Clémenceau paloise. Visite des ruelles sous le soleil piquant d'un été qui s'achève. Longue balade sur la baie de Galway.

Nous fêtons aujourd'hui nos 1  mois passés ici; le manque des proches se fait sentir malgré notre bonheur de vivre cette aventure.

Bonne semaine.

Les irlandais 

Mardi 7 octobre 2008:

Début de semaine à Doolin sous un temps mitigé; alternance de pluie, de beau temps... Bref, ne parlons pas trop du temps ça fait papis.

Nico est paré pour commencer son premier marché vendredi. Ca commence à sentir bon dans l'appart... Il est encore à la recherche de planches pour son stand.

Claude et Gene sont partis visiter le sud hier midi; fini les augarés en Irlande... Nous voila complétement "lâchés dans la nature" à présent . Ils souhaitaient visiter le sud avant de rentrer, vendredi prochain.

Ce début de semaine a été intense avec les petiots. Hier ils ont trouvé le moyen de faire une bataille de mousse à raser dans la maison!!!! J'adore!

A très vite pour d'autres nouvelles irlandaises, en attendant celles de France?

Bises

Vendredi 3 Octobre 2008:

Je vous avoue que cette semaine l'Irlande nous a révelé son secret sur sa verdure abondante ( 5 jours de pluie). Le soleil est de retour cet après midi et nous esperons profiter du week end avec lui.

Gene et Claude sont de retour à Doolin aprés un périple d'une semaine dans le Kerry (Sud Ouest).

Quant à moi, j'ai décidé de réaliser mes propres plats et desserts (ci dessus ma carte) que je vendrai au marché. J'ai donc été au marché d'Ennis (Ville la plus proche de Doolin ~40kms) ce matin pour parler avec les commerçants et voir comment obtenir une place. A ma grande et heureuse surprise il me suffit simplement, pour installer mon stand, d'une table pour vendre mes spécialitées françaises. J'ai également pensé à livrer mes plats et desserts dans les Bed & Breakfast (sorte de chambres d'hôtes) puisqu'en hiver la plupart des restaurants de la région ferment leurs portes. J'espere que les Irlandais craqueront pour la cuisine Française!?

Quelles sont les nouvelles en France?

Bon week end à tous, bisous de nous deux,

Nico

Week end au Connemara.

Vendredi 26 Septembre:

Départ à 11h30 à bord du camping car en direction du Connemara! 17h: Arrivée à l'un des lacs de cette magnifique région; Nous sommes seuls au milieu d'un désert de verdure et de montagnes... (Excepté quelques moutons curieux de savoir ce que ces touristes français faisaient là!). Repas de poissons (pour changer) étant donné que la veille deux merlus et quelques orphies ont été pêchés par m. et mme Cajal...

Samedi 27 Septembre:

Bonne balade matinale autour du lac. L'air vivifiant de ce coin sauvage nous donne l'impression d'être les rois du monde et nous met l'eau à la bouche, afin de découvrir le reste de ce paradis terrestre. Nous continuons donc notre périple dans la Pampa et arrivons jusqu'à Clifden, ville centrale du Connemara. Après quelques achats, nous prenons direction de Sky road (la route du ciel), qui porte bien son nom de par sa hauteur...

Après midi: Arrivée à l'abbaye de Kilemore. L'abbaye implantée à flanc de montagnes et au bord d'un immense lac nous laisse bouche bée! (Photo dans l'album). Après une courte sieste, nous décidons de la visiter afin d'en connaître ses secrets. Puis, vient le soir, en cette contrée lointaine, nous nous installons au bord d'un lac (Encore un, mais celui ci avec plage et sable fin). Seule l'odeur des brebis galleuses nous pique le nez...

Dimanche 28 Septembre:

Route du retour. Sur le lieu du tournage de "The quiet man", film avec John Wayne, nous déambanbulons dans le village de Cong.  Nico et Claude tentent d'attraper quelques brochets... En vain...  Déjeuner au bord du grand lac nommé Lough Corrib, puis retour sur Doolin dans l'après midi. Nico et Claude ont trouvé le moyen de s'arrêter pour quelques achats en vue de pêcher DU GROS poisson en fin de semaine...

Bonne soirée et rdv sur la page des photos...

Mardi 23 septembre 2008:

Ce matin je rejoins papa et maman au Nagle's Camping pour preparer la journée de pêche.

On part donc longer la cote afin de trouver  l'endroit optimal pour pêcher le Maquereau. On trouve un endroit , on y pêche 1h30 ( avec un vent glacial ), on decide alors de partir au port de  Ballyvaghan , on y reste l'apres midi et on realise un veritable exploit ( 10 maquereaux et 2 merlus)

Mon frigo est à present rempli alors, venez deguster du  maquereau irlandais.

Demain peut etre , on remettra les cannes a l'eau.

Bises à tous et encore merci pour vos commentaires qui nous donnent du baume au coeur.

Nico

Lundi 22 Septembre 2008:

Reprise de la semaine après un super week end with Cajal Family. Samedi soir: Repas irlandais à l'appart ( Il faut l'avouer, on n'a pas bien mangé: steack bizarre et salade with strange sauce...!) et dimanche, pêche en famille à Ballyvaughan, à 25 min de Doolin et visite de la côte ouest. Nico a pêché un superbe maquereau... Gene va peut être le cuisiner ce soir?

Bisous

Juste 1 petit mot pour vous dire que Malou est enfin joignable (définitivement normalement) au 00 353 851 65 42  97. Son ancien numéro SFR (06 26 39 55 28) n'est plus disponible. Nico également au 00 353 851 65 42 98.

Vendredi 19 septembre 2008:

Nous venons à peine de vider le dernier carton... Nous sommes épuisés! surtout que ces cons de Polonais (anciens locataires) ont laissé l'appart tout crade!!! Nous ressentons d'ailleurs encore quelques effluves polonaises...

Enfin chez nous, prêts pour accuellir familles et amis. L'appart nous plaît beaucoup, surtout la vue sur la mer et les Cliff Of Moher.

Nous mettrons quelques photos de l'appart prochainement dans l'album.

Semaine épuisante pour Malou : les 4 bambins sont adorables mais un peu hyperactifs! Journées continues toute la semaine: 8h - 19h30 tous les jours. Pour Nico aussi c'était épuisant (je le rajoute même si Malou ne le pense pas).

Nous allons essayer de profiter du week end avec Claude et Gene. Lundi, pour Nico, ce sera un jour important: 1er entretien d'embauche dans une crêche. Horaires prévues : 9h-16h du Lundi au Vendredi (le TOP)

Gros bisous à tous et bon week end

Ps: On a demandé aux enfants de la famille ce que signifiait " Once again a bistoufly" ,et ça les a bien fait rire car ça ne veut absoluement rien dire du tout !

Mercredi 17 septembre 2008:

Hello les Francais,

Juste un petit article rapide pour vous dire que tout va bien pour nous, et QU'IL FAIT TRES BEAU DEPUIS AVANT HIER!!!!!

Nous partons faire une balade a Doolin. J'ai commence le travail lundi, tout se passe bien meme si les 4 marmots sont tres dissipes...

Hier soir en partant faire une balade a l'heure ou le soleil se couche nous avons trouves le moyen de nous perdre et de rentrer par les champs la nuit tombee, courses par des vaches et les jambes pleines de griffures de ronces...!

Bref c'est l'aventure mais on a quand meme pu faire qq belles photos comme vous pourrez le voir dans l' album.

A tres vite sur uniterre ou sur msn pour d'autres nouvelles.

On vous embrasse fort fort fort.

Les Irlandais

Reveil a 9h in Doolin. Direction LA MESSE (the mass) pour accompagner la famille... (Eh oui les Irlandais sont tres croyants)

Galway, l'apres midi, sous une pluie battante, Impossible de visiter la ville, nous avons alors decide de faire des achats utiles, soit des parapluies et un poncho!!!!

Ils ont bien servi d'ailleurs pour la visite des Cliff of Moher (en fin d'apres midi). Vous trouverez de nombreuses photos de ces merveilles dont nous avons la vue depuis notre maison dans le fichier photos (cf plus bas)

Petit repas en tete a tete au restaurant des Cliffs of MOher, ouie ouie ouie, 22 euros pour 2 galettes!

Demain matin Nico va courrir et Malou commence a bosser...

Priez pour nous et pour qu'il fasse beau (Nous avons a present compris pourquoi les irlandais sont croyants)

Ps. On pense fort a vous...

Bises

Samedi 13 septembre 2008 :

8h: Reveil a bord du ferry apres une nuit secouee! 

11h: (heure irlandaise, soit 12h en France) on sort enfin la twingo du ferry et on commence l'aventure Irlandaise avec la conduite a gauche!!!

On arrive enfin a DOOLIN a 15h (l'acces etant difficile a cause de la largeur de la route et du fait qu'on ne peut pas circuler rapidement)

Pluie et brouillard sont au rendez vous, forcement...

Apres m'etre installe au camping, on part a la recherche de la maison de Clare (la famille d accueil de Mag) que l'on trouve 45 min plus tard. On a eu un excellent accueil et, du coup, ils me proposent de m' heberger jusqu a mardi, date a laquelle nous aurons acces a l appartement.

A present notre campement est installe dans la chambre d amis et nous ecrivons cet article depuis l'ordinateur  irlandais de Clare, qui, vous l avez note, ne possede pas d accents (clavier anglais).

La suite au prochain episode.

Jeudi 11 septembre 2008 - Début du tour de la Bretagne

9h : Après une nuit pluvieuse au camping de Pornic, nous remontons St Nazaire et nous nous dirigeons vers  le Finistère. Au bout de 2 heures de route et ayant vidé notre bouteille d'eau, nous décidons de la remplir sur une aire d'autoroute...

Surprise!!!! Un barage de douanes! Bien sûr on nous arrête. On apprend par la douanière que notre voiture va passer un scanner!!!!!! ( La fouille du véhicule étant difficile vu le chargement - cf photos). 

La douanière nous explique alors que cette SUPER machine ( dont il en existe 4 en France!) vient pour la 1ere fois dans le Finistère... Les journalistes et leurs flashs sont forcément au rendez vous.

Finalement au bout de 15 min, tout est réglé, Miss Twingo a été scannée et tout est en ordre. Plus de peur que de mal.

Fin d'après midi très agréable au bord des "Cliffs of Moher" bretonnes (les falaises bordant le village de Camaret). Visite des Bunkers de la dernière guerre et nous sirotons à présent un verre de rosé dans un café internet, proche du port.

PS: Pour les nouvelles photos, il faudra attendre un peu... Notre appareil est au fond des cartons... Merci de votre compréhension!

Bises

Cher tous,

Un dernier petit mot depuis la France avant de nous expatrier vers notre destination, l'Irlande, et plus spécialement Doolin.

Nous saluons et embrassons bien fort tous nos proches...

:-( snif

Vous pourrez suivre "notre actualité" et notre périple sur ce blog ainsi que consulter nos photos.

Grosses bises à tous.

Nico et Malou